真的想康健 (太9:9-13)
Date: Feb 16, 2020
最新消息 | News
1. 馨提示－預防病菌傳播措施：
- 2019新冠狀病毒(2019-nCoV)傳播及感冒傷風季節高峰期，本會有以下的温馨提示：
- 若您有感冒，發燒、咳嗽，呼吸困難等病徵，請留在家中休息。
請注意：如果 您 或 您同住的家人 最近從中國或香港回來/入境，衷心建議您在參與任何教會活動之前，進行自我隔離兩週(十四天)，用愛心的行動確保眾人的身體健康。
- www.vcmbc.org/收聽主日崇拜講道錄音。
- 若您有咳嗽和打噴嚏，請為其他人設想，戴上口罩。
- 當我們彼此問安，請以微笑點頭揮手便可，不用握手。
- 教會禮堂入口處設有消毒洗手液和口罩，給有需要者使用。
- 求神使病毒早日受到控制，不再蔓延，病人得到治愈。
願主祝福保守和看顧。
2. 2019年奉獻收據在今天派發，崇拜後請到大堂領取，今天仍未領取者之收據將在明天以郵遞寄出，查詢請聯絡教會幹事。
3. 執事會將在今天下午2時在教會召開會議。
4. 2月17日 (明天)是BC 家庭日，辦公室將休假，教牧同工在星期二補假一天。
5. 兒童品格成長班(BBC CLUB)將於2月22 (本週六) 晚上七時正在教會副堂舉行，請家長留意。
教會聚餐及迎新聚餐將會改在4月26 日崇拜後。迎新聚會將在聚餐後舉行，請本會教牧同工、執事、各團契及小組代表留步出席。
6. 聖樂部會議將在2月23日下午2時半在教會舉行。
7. 教會為鼓勵弟兄姊妹們多多合作交流，將開辨一個興趣交流活動，內容豐富。第一期內容以烹飪為主題，以幫助教會聚餐發掘人才。希望弟兄姊妹踴躍參與。日期：3月7日至5月30日(六) (March 7 & 21, April 4 & 18, May 16 & 30)，下午一時半至四時， 報名表置於大堂桌上，詳情查詢：Sendi Yim和Ann Lee 。
English Congregation:
1. VCMBC preventive measures on Coronavirus
If you have any signs of illness: fever, cough & cold & respiratory difficulty, please stay home.
*** Attention: If you or your family members have recently returned from China or Hong Kong, we advise you to exercise a self-imposed quarantine for two weeks prior to attending any church activities. Health and safety of all is a priority.
You can listen to worship sermons at www.vcmbc.org/
If you are coughing and sneezing, please wear a mask.
When we greet one another, please smile and wave your hands. We advise not to shake hands during this period.
Hand-sanitizer & mask will be available for those needed at the front entrance.
Please pray that the virus to be under control
2. 2019 offering receipts are available at the foyer. If you have any inquiry please contact Mrs. Tsang.
3. Deacon Board Meeting is today, 2 pm in the church.
4. Tomorrow (Feb 17) is BC Family Day, church office will be closed. The pastoral staff will take an extra day off Tuesday.
5. Church Luncheon will be held on February 23, after the Chinese Service. You’re more than welcome to join!
本周代禱 | Prayer Items:
1. 爲患病及身體輭弱的肢體代禱：姚鴻儒、周笏朝、Mimi Mather
2. 求神為我們預備英文部教牧同工，並願主加恩加力給英文部服侍的弟兄姊妹。
3. 求主憐憫使2019新冠狀病毒(2019-nCoV)不再擴散，保守各地受病毒威脅的人有足夠的知識和物資去預防，保護各醫護人員並保守他們能研製出疫苗。
4. 求主恩領輪椅通道的申請順利，並加恩加力給我們去策動辨公室搬遷和優化教會空間的工程。
English Congregation:
1. Pray for the English Ministry Committee as they discern the future leadership of the EM congregation.
2. Continue to pray for search of an EM pastor
新年新願望 (西1:3-4,9-10)
作主門徒，得人如得魚 (可1:16-20)
李偉庭長老
享福要定時 (箴10:22)
最新講道 | Latest Sermons
譚家麟牧師
李偉庭長老
譚家麟牧師
2020 Church Theme :
2020教會主題:
Love, GO to make Disciples!
愛，去使人作主門徒!
January to April 一月至四月分題：
Love , Commit to be disciples
愛，作主門徒
May to August 五月至八月分題：
Love, To reach the unreached
愛，得萬民
September to December 九月至十二月分題：
Love, To make Disciples
愛，使人作主門徒