本周代禱 | Prayer Items:
Date: September 8, 2019
1. 爲患病及等候專科治療肢體代禱：張邵弍(張伯母)、黃李潔芳姊妹(黃二嫂)、姚鴻儒、周笏朝。
2. 請為物識英文部部份時間教牧同工禱告。
3. 願神透過聖經塑造孩童有一顆愛神愛人的心。
4. 願神幫助作領詩的在揀選詩歌時有領受，並在領唱中帶動會眾同心敬拜。
5. 願神保守新一季主日學大家能適應不同課程，讓教師和學生一同享用神話語。
English Congregation:
1. Pray for the English Ministry Committee as they discern the future leadership of the EM congregation.
2. Pray that God will sustain the EM congregation during this time of transition.
3. Continue to pray for search of an EM Interim pastor.
4. Pray for Mission Conference Oct 4-6.
愛家人和朋友...有多「好」？(傳4:7-12)
誰是我真正的朋友(可2:1-12)
第8屆福音營 The 8th Gospel Camp
最美妙的人生 It’s a wonderful life
譚家麟傳道
李偉庭長老
愛在那一層(路10:25-37)
人被造是為一個使命‥傳福音(太22:37-40, 28:19-20)
李偉庭長老
2019 年23屆差傳年會
23rd Mission Conference
主題：擴張新境界，傳承神心意
Theme: Extend Your Vision, Share God’s Will
日期：10月4至6日(五至日)
Date: Oct 4 to 6 (Fri-Sun)
DAY 1
Oct 4(Fri) 7:30 pm
差傳培靈會 Mission Revival Meeting
DAY 2
Oct 5(Sat) 10 am-12:30 pm
恩雨之聲公開講座 Open Seminar
題目：和諧合一的敬拜群體心態
Oct 5(Sat) 6 pm
差傳聚餐 Mission Dinner
*憑票入席，報名從速
*Free Admission, Registration required
Oct 5(Sat) 7 pm
佈道會 Evangelistic Meeting
DAY 3
Oct 6(Sun) 9:15 am
中、英文差傳主日學
Chinese & English Sunday School
Oct 6(Sun) 11 am
中、英聯合差傳及聖餐主日崇拜
(粵語講道、英文傳譯)
Mission Sunday & Holy Communion
(Joint worship with English Translation)
(Joint worship with English Translation)
譚家麟傳道
最新消息 | News
最新講道 | Latest Sermons
Date: September 8, 2019
1. 接獲BC Hydro 通知將於9月14日(六)上午10時至下午4時停電，請會眾及各部門負責人留意。
2. 福音查經課程由9月3日至10月22日(逢週二、共八堂)晚上七時半在教會舉行。課程適合初信及尋求真理的人。藉著查考聖經幫助一個人從未曾接觸福音以至開始對信仰發生興趣，直到接受救恩。人被造是為一個使命….傳福音。為了你未信主的朋友，你陪同他們來查經是非常值得的。仍歡迎您參與並邀請親友參加，報名查詢請聯絡Victor, Lydia & Lewis。9月3日有11人參加，5位是初信或慕道朋友。9月10日課題：新生命已經開始。
3. 迦勒團契將在9月13日上午10時半舉行健康講座【認識：「認知障礙症」】，歡迎參加。
4. 本季中文主日學今天已開課。
課程日期：2019年9月8日至12月29日
歡迎參加，讓我們一同學習，一同成長。
課程 導師
長者班 梁慧筠、李敬敏
民數記 李偉庭、鄧麗華
神與聖經：神論、聖經論 譚家麟傳道
約翰一、二、三書，猶大書 盧廣波
5. 選舉2020-2021執事提名表格已在上主日派發，仍未領取者的表格置於大堂桌上，查詢請聯絡幹事。截止日期：9月22日(日)。請會友必須於當天下午12時30分前將提名表格放入投票箱內。
6. 2019第23屆差傳年會
日期：10月4-6日(五至日)
主題: 擴張新境界, 傳承神心意
主題信息重點：抓住移動的機遇, 推動傳媒宣教
講員：林志輝牧師(恩雨之聲總幹事)
10月5日(六) 6pm有差傳聚餐，7時半佈道會，歡迎邀請親朋好友赴會，參加聚餐者必需報名留座，憑卷入席，請聯絡Maggie Lee, Jenny Leung & Stella Suen。敬請預留時間參加並請代禱。
敬請留意差傳年會期間，教會部份聚會將有臨時變動：
10月4日(五)
7:30 pm 差傳培靈會
10月5日(六)
***本星期六祈禱會暫停一次***
10:00 am-12:30 pm 恩雨之聲公開講座
題目：和諧合一的敬拜群體心態
6:00 pm 差傳聚餐
7:30 pm 佈道會
10月6日(日)
9:15 am 中、英差傳主日學
11:00 am 中、英聯合差傳及聖餐主日崇拜
(粵語講道，英文傳譯)
English Congregation:
1. Thank you Pr. Sherman Lau for the message & leading the Sunday School.
2. BC Hydro Schedule power outage Notice: Sept 19(Sat), 10 am to 4 pm.
3. 2020-2021 Deacon Nomination Form will be distributed TODAY. Deadline for nomination is Sep 22. Deacon Nomination Form must be returned to the ballot box at the church before 12:30 pm September 22, 2019
4. 2019 Mission Conference Oct 4-6 (Fri-Sun)
Theme: Extend Your Vision, Share God’s Will
Speaker: Rev. Calvin Lam
(General Secretary of Showers of Blessing Evangelical Ministry)
Mission Dinner will be held on Oct 5(Sat), 6 pm, 7:30 pm will be an evangelistic meeting. Registration for the dinner, please contact Maggie Lee, Jenny Leung & Stella Suen.
5. Since the Mission Conference will be held from Oct 4 to 6, there are slight changes in some of the church meetings during the conference.
Oct 4(Fri) 7:30 pm Revival Meeting
Oct 5(Sat)
***NO CM Prayer Meeting***
10:00 am-12:30 pm Open Seminar
題目：和諧合一的敬拜群體心態
6:00 pm Mission Dinner
7:30 pm Evangelistic Meeting
Oct 6(Sun)
9:15 am Chinese & English Sunday School
11:00 am Mission Sunday & Holy Communion
Joint worship with English Translation
特別項目 | Special Events